短信预约提醒成功
“白头发”的地道表达是“gray hair”。
有些小朋友可能会好奇:为什么“white”明明是“白色”的意思,而“白头发”却要翻译成“gray hair”?
“white”确实有“白色”的意思,但“white”是“纯白的,雪白的”意思;而人的头发变白是有一个过程的,从黑色蜕变成灰白,不会立马全白的,因此我们平时所说的“白头发”应该用“gray hair”。
比如前段时间特朗普在大选后一夜之间头发变白了,媒体就说:
The US president's hair turned gray overnight.
美国总统的头发一夜之间变白了。
以上内容为“剑桥KET及PET口语表达高频误点:10个学生9个说错”的相关内容,希望有助于大家。担心错过2021年KET/PET报名时间,您可以通过环球网校“ 免费预约短信提醒”获得温馨提醒。此外,环球网校小编还特地为大家准备了剑桥KET复习资料,如有需要请点击文章下方“免费下载>>>2021年KET/PET精华资料”下载学习。