预约成功
MAud考研英语每日一练：
一.原文
So ,what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations ,as a measure ,it is no longer enough .
二.结构分析
【主干成分】主系表结构:what引导主语从句+wasthat引导表语从句
【修饰成分】1)what Kennedy was referring to 主语从句;
2)that引导的从句,在系动词was后,为表语从句;
3)while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations ,在that引导的表语从句中,是由while 引导的让步状语从句
4)as a measure 前后由逗号隔开,为插入语。
三.参考译文
因此,肯尼迪指的是:尽管GDP一直是衡量国家经济活动的最常用办法,但作为一种衡量标准,它已不足以担此重任。
今天的内容是“2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月5日）”，希望对2022年MAud考研考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MAud考研相关备考资料。
