2021年CATTI国际版通关秘籍

环球网校提供 免费预约短信提醒服务，届时会及时通知您2021年下半年翻译资格考试准考证打印时间、考试时间等重要信息，请及时预约。编辑推荐：2021年下半年全国翻译资格考试准考证打印时间及入口汇总。

CATTI1-3级考试自2003年开考，近年来的通过率并不高：以二级英语笔译为例，今年上半年合格率仅为9.16%。而国际版自2020年开考，针对普通翻译能力进行考察，从考试难度、考出成绩来说，都是非常较为轻松的。试卷不仅对口译、笔译的能力同时测试，而且主观、客观题分布合理，根据成绩确定等级，各级别成绩都可以获得成绩单，C级及以上均可获得证书~

决定考国际版，如何进行备考呢?

听力通关技巧1

以官方教材的题练习，打分改错。两个方法提高听力：

1. 听的过程记下材料内容大纲和脉络

2. 听完之后，能够复述材料的主旨信息。

口译通关技巧2

掌握笔记技巧，熟悉口译场景。资料贵精不在多，官方教材覆盖八个口译场景，同时配有笔记讲解，是精读精练的不二之选。

口译通关技巧3

运用重要句式，掌握交传技巧。口译是通过对话口译的形式进行，同学们在备考时要有意识地掌握重点句式，强化口译思维。

笔译通关技巧4

翻译技巧是笔译的考点，书上的内容特别重要，一定要多复习几遍，这样做题目容易些。笔译需要扣字眼，平时题目也要多做，按照复习计划进行备考。

国际版采用集中网考、居家网考、纸笔考试等多种方式，很多情况下无需做核酸检测证明，在家就能考CATTI。

以上是“2021年CATTI国际版通关秘籍”的相关内容，小编为大家整理历年翻译资格考试大纲、教材变动、各科模拟试题、历年真题解析等备考资料，可以点击下方按钮“免费下载”，更多翻译资格英语考试资料持续更新中！