剑桥KET备考|光影流动中学地道口语（极速车王）

剑桥KET备考|光影流动中学地道口语（极速车王）

No.1

touch and go

touch and go 碰完就走，说明很危险。危险的也就是不确定性高的。所以这个词链儿经常用来形容不确定的情形。

It's touch and go. 不好说啊。

It was touch and go whether we'd go bankrupt.

我们是否会破产还很难说。

It'll be touch-and-go for the first three days after the operation.

手术后的前三天，是风险最高的时候(任何坏事都可能发生)。

No.2

time to roll

Time to roll. 该走了!

这里的roll相当于leave或go。

Ready to roll? 准备走了?

A：6 o'clock, time to roll ! 6点啦，该走了!

B：Yeah. Let's roll. 是啊，一起走吧。

No.3

go from strength to strength

We are just going from strength to strength here.

我们现在生意越来越兴隆了。

go from strength to strength 从力量到力量，则越来越强、日益兴隆。

英文释义为to become increasingly successful or improved.

May you go from strength to strength for the next ten years!

祝你在今后的十年里越来越飞黄腾达!

Since her appointment the department has gone from strength to strength.

自她上任以来，这个部门越来越兴旺了。

No.4

spot-on

spot是点，on是上。在点上，也就是正正好、刚刚好。充当形容词。

That is spon-on. 正正好。

His imitation of his boss was spot-on.

他模仿老板模仿得相当到位。

No.5

got his tail up

have (one's) tail up 尾巴翘起来了，说明有亢奋、自信、开心、乐观的情绪。可褒可贬。具体要看语境。

We know we have a huge challenge ahead of us, but we have our tails up because of our strong performance so far this season, and we'll do everything in our power to get a win.

我们会面临巨大的挑战，但我们要有信心，因为这一季表现很不错。要尽力赢。

No.6

people person

I’m not what they call a people person.

我不是他们眼中的那种有好人缘的人。

dog person喜欢养狗的人，cat person是喜欢猫猫的人。那么people person 就是善于与人打交道的人。

这里拓展一个用法 people-pleaser，表有讨好型人格的人。

No.1

get the drill

know the drill 你懂的。drill在这里是做事情的流程。将know改为get，意思和用法相同。

He gets the drill. 他懂的。

OK, everyone, you know the drill! Stand beside your bunks and do not speak unless spoken to.

好了各位!流程你们都知道。站在自己的铺位旁，除非长官问话，否则禁止讲话。

No.2

ta-ra

Tara~ 再见~ 很口语的用法。

No.3

spent

spent作为形容词，表筋疲力竭。收录在《多哥》那期里。

I'm spent. 我累劈叉了。

No.4

nest egg

You said we had a nest egg. 你说我们还有积蓄。

《纽约的一个下雨天》里出现过这个词链儿。男主的妈妈当初就是拿出自己的小金库nest egg给他爸爸创业，才有了如今的公司。

 No.5

knock it off /

XX isn't gonna...itself

Now knock it off. We've got work to do, and this car ain't gonna build itself.

别闹了!我们还有工作呢。车可不会自己造自己。

knock it off 这个词链儿我们在《星之彩》中已经见过：knock yourself off 请自便。这里根据语境判断应该是“算了吧!”、“别闹了”。

XX isn't gonna...itself 这个词链儿我没见过至少三次了，可见是多么高频。

《欢乐满人间》和《摘金奇缘》都遇到过。点击跳转回顾一下!

No.6

difficult 

We heard he's difficult. 我们听说他很难相处。

《星之彩》 中我们见过类似用法：形容人impossible。和这里的difficult用来形容人，有异曲同工之妙。

难相处、难沟通是difficult，无法相处、无法沟通自然就是impossible。

No.7

somebody's call

It's Ford's call. 福特公司说了算。

《头号玩家》那期里我们已见过call作为“决定”的用法。

It's your call. 你说了算!

No.8

attaboy

Attaboy!好样的!

这个词其实是That is a good boy! 的简化。是鼓励时会说的“好样的!”。鼓励对象为女性时改为attagirl即可。

以上内容为“剑桥KET备考|光影流动中学地道口语（急速车王）”的相关内容，希望对同学们能有所帮助，欲及时了解更多考试相关时间，您可以通过环球网校“ 免费预约短信提醒”获知。此外，环球网校小编还特地为大家准备了剑桥KET复习资料，如有需要请点击文章下方“免费下载>>>2020年KET精华资料”下载学习