预约成功
考研英语长难句：
she felt suitably humble just as she had when she had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
译文：她又有了那种卑微的感觉，就像她第一次看自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
点睛：as引导方式状语从句，其中又包含when引导的时间状语从句。第一个had之后实际上省略了与主句相同的谓语动词felt。hair...pointed为her city self的补语，用于具体说明her city self。
考研英语长难句：
according to one belief, if truth is to be known it will make itself apparent, so one had best wait instead of searching for it.
译文：有一种信念认为真相若要被知晓，它自会现身，因此人们最好是等待而不是去寻找。
点睛：according to...为整句的状语。if引导的条件状语从句中，is to be known为将来时的被动语态。so引导的结果状语从句中，had best意为“最好”，其后直接跟动词愿形。
考点归纳：与had best含义相近的短语还有：
*had as good/well倒不如，还是…的好
you had as good go there on foot as wait for the bus, since the company is not far away.
公司离这儿不远，你在这儿等车，倒不如走过去的好。
*had better最好还是
we had better finish doing this today, for tomorrow we will have other important things to do.
我们最好还是今天把它干完，因为明天还有其他重要的事情要做。
今天的内容是2021考研英语每日一练之考研英语长难句，希望对2021年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MTA考研相关备考资料。
