2020年6月大学英语六级翻译试题：人民防疫

相关推荐：2020年6月大学英语六级翻译试题汇总

打赢疫情防控阻击战，必须弘扬伟大的民族精神，调动广大人民群众中蕴藏的一切积极因素，形成防控疫情、歼灭病毒的“全民战士”。中国人民在长期奋斗中培育、继承、发展起来的伟大民族精神，为应对这次重大挑战提供了强大精神动力。在打赢疫情防控阻击战的进程中，全国人民勇毅笃行、冲锋在前，筑就抗击疫情的钢铁长城;切实做到心怀大爱、守望相助，形成各方力量联防联控、各种资源紧急驰援的全国一盘棋局面。

参考译文：

In order to win the battle of prevention and control of epidemic, we must carry forward the great national spirit, mobilize all the positive factors contained in the masses of the people, and form a "national soldier" for prevention and control of epidemic and elimination of virus. The great national spirit nurtured, inherited and developed by the Chinese people in their long-term struggle has provided a strong spiritual impetus for coping with this major challenge. In the process of winning the Resistance War of epidemic prevention and control, the people of the whole country have been brave and determined to build a steel great wall to fight against the epidemic; they have made great efforts to love each other and help each other, forming a national chess game of joint prevention and control of all forces and emergency rescue of various resources.

2020上半年大学英语四六级考试报名工作因疫情推迟，具体报名时间将根据疫情防控进展情况另行通知。想及时掌握大学英语四六级报名时间，点击“ 免费预约短信提醒”，届时会以短信形式及时通知您！

环球网校友情提示：以上内容是大学英语四六级频道为您整理的《2020年6月大学英语六级翻译试题：人民防疫》，点击下面按钮免费下载更多精品备考资料。