2020上半年翻译资格考试三级笔译考试练习题六

三名宇航员从国际空间站返回

三名宇航员星期三从国际空间站返回地球，他们完成了一项时长五个半月的任务，其中包括翻修机器人。

运载着两名美国人和一名俄罗斯人的联盟号飞船于当地时间星期三日出不久后降落在寒冷的哈萨克斯坦境内。

美国宇航局(NASA)飞行控制人员曾担心降雪和冻雨可能会影响返回地面行动。

来自美国宇航局的Joseph Acaba and Mark Vande Hei, and Russia’s Alexander Misurkin 离开了他们在国际空间站的其他三位伙伴。

三名宇航员从国际空间站返回

Three astronauts from the International Space Station arrived back on earth Wednesday after completing a 5 1/2-month mission that included robotic renovations.

The two Americans and one Russian landed in a Soyuz capsule shortly after sunrise Wednesday, local time, in frigid Kazakhstan.

NASA flight controllers had feared snow and freezing rain might hamper recovery efforts.

NASA’s Joseph Acaba and Mark Vande Hei, and Russia’s Alexander Misurkin left three other astronauts on the space station.

环球网校友情提示：以上内容是英语翻译资格频道为您整理的2020上半年翻译资格考试三级笔译考试练习题六，点击下面按钮免费下载更多精品备考资料。