学士学位英语考试英汉翻译笔记十一

相关推荐：学士学位英语考试英汉翻译笔记汇总

学士学位英语考试英汉翻译笔记十一

It happened in one of those picturesque Danish taverns that cater to tourists and where English is spoken. I was with my father on a business-and-pleasure trip, and in our leisure hours we were having a wonderful time.

译文：事情发生在丹麦的一家美丽如画的小旅馆里。这种旅馆备有酒食招待游客，通用英语。我和父亲这次旅行，既为了公事，也为了游乐，有空的时候玩得挺欢。

"It's a pity your mother couldn't come," said Father. "It would be wonderful to show her around."

译文：父亲说：“可惜你妈不能来。要是能带她来逛逛，该多好。”

He had visited Denmark when he was a young man. I asked him, "How long is it since you were here?"

父亲年轻时到过丹麦。我问他，“你上次来是什么时候?”

备考2020年成人英语三级考试的考生，为避免错过考试报名，建议您 免费预约短信提醒服务，届时会有短信提醒。更多成人英语三级其他题型答题技巧、备考指导、复习精华资料，点击下方按钮，免费下载!