预约成功
2021年旅游管理专硕考研最后冲刺，英语翻译拿分小技巧
英译汉涉及到两种语言的应用能力，因此需要对英汉两种语言的特点有个总体认识，特别是英语重形合，汉语重意合的特点。
考研英语翻译可分三步走：
第一步：划分结构，理清句式；
第二步：转换词义，组织语言；
第三步：调整语序，润色文字。
在断句时在保证断句的两个原则的基础：长度适中、结构完整。断句标志，首先第一步要找的就是标点符号，可以利用从句进行断句，例如when, as, since, until, before, after, where, because, since, thought, although, so that, ...等，还有句子中并列结构and, or, but, yet, for等，并列结构是句子变长变难的手段。
例题：
Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.
以上是“2021年旅游管理专硕考研最后冲刺，英语翻译拿分小技巧”的内容，希望对各位考生有所帮助。为了避免错过考研准考证打印、笔试、面试等重要时间节点，考生可使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。
