2019年剑桥商务英语初级翻译练习300句（2）

11.我方确认往来电报，参见所附文本。

We confirm cables exchanged as per copies (cable confirmation) herewith attached.

12.兹随函附上及分说明书并另寄样品，供你方参考。

For your conference, we are enclosing a few copies of leaflets, and will send you samples under separate cover.

13. 出口导向的 增价税 export-oriented value-added tax

廉价出售sell-off 公共支出 public spending

14.对这问题不必太固执，因为有许多方法可以解决。

Don’t be so stubborn about this problem because there is more than one way to skin a cat.

15.价格降到了最低点。Prices have reached rock bottom.

16.我还不能马上说定。I can’t say for certain off-hand.

17.如果对某些细节有意见的话，请提出来。

If you have any questions on the details, feel free to ask.

18.所有这些产品都是我们的畅销货。考生如果怕自己错过考试报名时间和考试时间的话，可以 免费预约短信提醒，届时会以短信的方式提醒大家报名和考试时间。

All these articles are best selling lines.

19.进口部请我通知你：一个月前从贵公司订购的150吨煤至今仍未发货，能否请你过问一下此未发货事宜?请尽快发货，不胜感激。

I am requested by the Import and Export Department to inform you that the 150tons of coal ordered from your company one month ago have not been delivered. Will you be so kind as to institute enquiries concerning this non-delivery? It will be appreciated that you give your reply as soon as possible.

20.为了推广这些产品，本目录中的所有价格都可以打特价，给予15%的折扣。

In order to popularize these products, all the catalogue prices are subject to a special discount of 15%during the month of January.

环球网校友情提示：以上内容是2019年剑桥商务英语初级翻译练习300句（2），点击下面按钮免费下载更多精品备考资料。