2020年MPAcc考试英语长难句解读（十五）

环球网校不仅为大家及时带来各种考试资讯还为大家提供2020年MPAcc考试动态 免费预约短信提醒哦。

【长难句】

Cities once again found their equilibrium, however,as the suburban land rush led to road congestion,raising the cost of living farfrom employment centres.

【长难句解析】

Cities once again found their equilibrium, however, (a)//as the suburban land rush led to road congestion,(b) //raising the cost of living farfrom employment centres.(c)

【解读】

本句的主干为a部分。b部分是由as引导的原因状语从句。c为分词结构做状语补充说明前面的b部分。

a部分equilibrium为专八词汇，稍作了解即可，表示“平衡”，这个词语相较于balance比较正式书面。比如“the market prices found some new level of equilibrium.”(市场价格找到某个新的平衡。)除此之外，还可以表示内心的“平静”，比如“I paused in the hall to take three deep breaths to restore myequilibrium.”(我在那个大厅停下，深吸了3口气以恢复平静。)

b部分congestion为名词，表示“堵塞”，比如traffic congestion(交通堵塞)nasal congestion(鼻塞)

【参考译文】

城市再一次找到了均衡，然而，(a)//由于郊区土地热潮导致了道路拥堵，(b)//提高了住在远离就业中心的成本。(c)

(翻译该句的时候，从头到尾按照顺序翻译即可。)

以上就是2020年MPAcc考试英语长难句解读（十五）的全部内容。环球网校不仅为大家及时带来各种考试资讯还为大家提供2020年MPAcc考试 免费预约短信提醒哦。冲刺阶段一定要注意梳理掌握知识体系，查漏补缺，学会反思、善于总结，避免无所谓的丢分，重点解决会而不得分的问题。更多2020MPAcc考研各科目精华复习备考资料、MPAcc考研英语5500考纲词汇，面试精要请点击文章下方“免费下载”按钮免费下载学习。