2019年剑桥商务英语初级翻译练习300句（22）

221. Shipping advice

装船通知

222. In damaged condition

已有破损

223. Subject goods

标题货物

224.请放心我们一定在下周装运货物。

You may rest assured that we will ship the goods next week without fail.

225.我们迫不得已要求你们同意转船运输。考生如果怕自己错过考试报名时间和考试时间的话，可以 免费预约短信提醒，届时会以短信的方式提醒大家报名和考试时间。

We are under the necessity of asking you to allow transshipment.

226.集装箱化是一种高效率的运货方法。 Containerization is a mode of more efficient shipment.

227.在我方就这批货物报盘时，就已明确规定七月份装运。

When we offered the consignment it was clearly stated that we would make delivery of the goods in July.

228.这是一个实盘。

This is a firm offer.

229.希望贵方提供给我们保险费率的报价。

We hope you kindly send us the quotation of your rate.

230.我们急于知道，贵方是否考虑我们每月定期运货从而同意给我们优惠保费率。

We are keen to know if you may allow us a special rate for our regular monthly shipments.

环球网校友情提示：以上内容是2019年剑桥商务英语初级翻译练习300句（22），点击下面按钮免费下载更多精品备考资料。