2019年剑桥商务英语初级翻译练习300句（24）

241.这项保险为仓至仓保险，从5月15日起生效。

The cover is to be from warehouse to warehouse and come to effect from May 15th.

242.我们希望这批货物在贵地投保。我们将非常感谢贵方代我方为这批货物投保一切险，保险金额为发票金额的110%。

We hope to have the consignment insured at your end, and we will be appreciated of your kind arrangement to insure them on our behalf against AllRisks for invoice value plus 10%.

243.保单正在制作中。你将于本周内收到，并同时收到随附的保险费借方结账单。

Thepolicy is under preparation and will reach you within this week, along with our debtnote for the premium.

244.我们投保一切险，按发票金额的110%投保。

The insurance covers ALL Risks at 110 percent of the invoice value.

245. ocean marine cargo insurance

海上运输货物保险

246. insurance company/ coverage

保险公司/ 范围

247. 根据你方来函要求，现报上为运往伦敦的货物投保一切险的最低保费。考生如果怕自己错过考试报名时间和考试时间的话，可以 免费预约短信提醒，届时会以短信的方式提醒大家报名和考试时间。

As requested in your letter we quote our lowest allrisks rates for shipment to London.

248.此批货物由我们的预约保单承保，请惠寄贵公司的保险证明书。

The goods are insured by our openpolicy. Kindly let us receive your certificate of insurance.

249.请填写之后迅速寄回保险申请表，以便我们能够及时发给你方保险单。

Please fill up and return theproposalform without delay so that we can issue you the policy in time.

250.请将此物投保一切险和战争险。

Please cover the goods against all risks and war risks.

环球网校友情提示：以上内容是2019年剑桥商务英语初级翻译练习300句（24），点击下面按钮免费下载更多精品备考资料。