2019年翻译资格考试笔译一级词汇50000（11）

political dialogs 政治对话

political and moral support 政治和道义上的支持

medium and long term cooperation 中长期的合作

the Sino-Japanese Treaty for Peace and Friendship 中日和平友好条约

apartheid; racial segregation 种族隔离

racial tensions 种族矛盾

racial discrimination 种族歧视

approach (a problem) 着手处理

reevaluation 重新评估

sovereign states 主权国家

garrison 驻军

self-determination 自觉自主

self-reclusive 自我封闭

least-developed countries (LDCs) 最不发达国家

the Five Principles of Peaceful Coexistence 和平共处五项基本原则

equality and mutual benefit 平等互利

mutual respect for sovereignty, territorial integrity 互相尊重和主权领土完整

non-aggression 互不侵犯

non-interference in the internal affairs of other countries 互不干涉内政

peaceful coexistence 和平共处

Abstract Expressionism 抽象表现主义

Art Deco 装饰派艺术

Art Nouveau 新艺术主义

Ashcan School 垃圾箱画派

Assemblage (Collage) 装配艺术品

Barbizon School (Landscape Painting) 巴比松画派

Baroque 巴罗克艺术风格

Classicism 古典风格

Constructivism 构成派

Cubism 立体派

Dada达达主义运动

Expressionism 表现主义

Fauvism 野兽派

Futurism 未来主义

Genre 风俗画

Impressionism 印象主义

Mannerism 风格主义

Neoclassicism 新古典主义

Neoimpressionism 新印象主义，点描派

Op Art 光效应绘画艺术，欧普艺术

Pop Art 波普艺术

Realism 现实主义画派

Rococo 洛可可风格

Surrealism 超现实主义

Symbolism 象征主义

bas-relief (=bass-relief) 浮雕，浅浮雕

cameo 刻有浮雕的宝石或贝壳

caricature 漫画

cartoon (报刊上的)政治性漫画，讽刺画，卡通画，漫画

chiaroscuro 光影、明暗对比法

colors, complementary 补色;对比色

transition 转变;过渡

turmoil 动乱;冲突

tackle 处理;对付

take shape 成形

tense 紧张的

undermine 破坏

undesirable 不受欢迎的

union 联盟;工会

unswervingly 坚定不移地

vigorous 强健的;精力充沛的

volatile 不稳定的;多变的

going global “走出去”(战略)

security; safety 安全

hegemony 霸权

closed-door past 闭关锁国的过去

closed-door policy 闭关政策

criteria 标准

extensive and profound 博大深远

non-confrontation 不对抗

irrationality 不合理