预约成功
雪の降るなかを登城した大老、井伊直弼(なおすけ)は行列に?(き)り搡んだ水?攘夷(じょうい)派の手にかかり、暗?された。147年前のあす3月3日、「?田樵外の?」である
幕府大老、井伊直弼顶着纷飞的雪花登临江户城，忽被水户攘夷派杀入队伍，惨遭暗杀。这就是147年前的明天即3月3日发生的“?田樵外之变”。
警罪していた彦根藩士は刀を雪支度で固めていたため、??で後手を引いたと?えられる。「あす」と?いたが、旧?をいまの?に直せば3月24日、あと3咛殓ほど先の出来事になる
据说，侍从的彦根藩士，因是雪天打扮，刀剑绑得很紧，所以，应战迟了一步。刚才我写了“明天”，但是，如果把旧时日历改为现在的太阳历，却是3月24日、即大约还要三周才发生的事情。
「上巳(じょうし)(3月3日の?称)の大雪めったにない、?田蜇?とほうもない」と俗贮に歌われた。今年のように、暖冬の文字を?かけぬ日のない冬を咿ごして3月を迎えると、「めったにない」の文句が?感として?わろう
通俗歌谣里唱道：“上巳(3月3日的别称)大雪真稀有/?田骚乱可奈何”。如果象今年这样，无一天不看到暖冬的字眼地，送走冬天，迎来3月，那么，“真稀有”一句倒是颇具实感呢。
