导航

2014年职称日语词汇考点素材:日汉同形词辩义10

|0·2013-07-31 21:10:58浏览0 收藏0

请输入下面的图形验证码

提交验证

预约成功

我知道了
摘要 为帮助广大考生备考,网校特整理职称日语词汇考点素材日汉同形词辩义的辅导资料,祝您在环球网校学习愉快!

    点击查看:2014年职称日语词汇考点素材:日汉同形词辩义汇总

  歌?(うたよみ)

  日语词义

  (1)作和歌;

  (2)作和歌的人,职业和歌作者。

  例1:高校?代の先生の中に,歌?みの上手な人は一人いる。/在我高中的老师当中,有一个很擅长作和歌。

  例2:今の日本の若者は殆ど歌?みができない。/如今的日本年青人几乎都不会作和歌。

  汉语词义

  唱歌。

  例1:我们公司计划在下个月成立一个歌咏队。/うちの会社は来月にコ┼ラス?(だん)を成立する?画がある。

  例2:小李昨天参加了市里举行的歌咏比赛大会并获得了第二名。/李さんは昨日市の主催する喉自慢(のどじまん)の大会を参加して,二番目の??を得た。

  日汉辨异

  在日语的“?”中,“歌”特指日本的和歌,类似的词还有不少,如“歌轧(うたことば)”也是特指和歌中的词句。而汉语的“歌咏”则是泛指一般的唱歌。

    环球网校友情提示:如果您在此过程中遇到任何疑问,请登录环球网校职称日语频道论坛,随时与广大考生朋友们一起交流!

    编辑推荐:  

     职称日语等级考试2014年网络辅导招生简章

    更多职称日语相关信息请关注:  

资料下载
历年真题
精选课程
老师直播

注册电脑版

版权所有©环球网校All Rights Reserved