导航

职称日语C级词汇学习:日汉同形词辩义(02)

|0·2013-11-20 21:22:24浏览0 收藏0

请输入下面的图形验证码

提交验证

预约成功

我知道了
摘要 职称日语C级词汇学习:日汉同形词辩义(02)

    编辑推荐:  

     职称日语等级考试2014年网络辅导招生简章

    更多职称日语相关信息请关注:  

  工作(こうさく)

  日语词义

  (1)学校的手工课;

  (2)制造简单器具和工具;

  (3)工程;施工;加工。

  (4)活动;工作。

  例1:来咛から家政の工作授?が始まる。/从下周开始上家政的手工课。

  例2:彼は工作?械の国肴傺易??を?事している。/他正在从事机床的国际贸易业务。

  例3:?田さんはずうと奄面(りめん)工作を担当する。/龟田一直负责幕后工作。

  汉语词义

  (1)做工;作业;勤务;劳动。

  (2)业务;任务。

  (3)职业;事业。

  例1:她每天上午8时开始工作。/彼女は?日の午前8?から仕事を始める。

  例2:经理给我安排了新的工作。/社樘は私に新しい仕事をやらせた。

  例3:小李想去找一份跟现在不同的工作。/李さんは今のと?なる??を探したがる。

  日汉辨异

  汉语的“工作”一词的意义和用法都要比日语“工作”一词要广很多。而且汉语“工作”一词一般只用在褒义的场合,而日语“工作”一词则不限于此。

资料下载
历年真题
精选课程
老师直播

注册电脑版

版权所有©环球网校All Rights Reserved