导航

2013年职称日语日汉同形异义词-土产

|0·2012-07-09 23:22:03浏览0 收藏0

请输入下面的图形验证码

提交验证

预约成功

我知道了

  日语词义

  (1)旅游带回的土特产品。

  (2)上门访问时带去的礼物。

  例:これは友人がヨ┼ロッパに旅行に行った?偕ってくれたお土?です。| 这是朋友去欧洲旅行时买回来送给我的礼物。

  汉语词义

  某地的特色产品。

  例:这是我家乡的土产。| これは私の故噙の特?物です。

  日汉辨义

  日语“土?”一词为上门拜访时带的礼物,在表达是多在前面加“お”以显示尊敬。但汉语中的“土产”更倾向于客观叙述,不指特定场合送的礼物。多在旅游地出现“当地土特产”的说法。

职称日语等级考试2013年网络辅导招生简章

更多职称日语相关信息请关注:  

资料下载
历年真题
精选课程
老师直播

注册电脑版

版权所有©环球网校All Rights Reserved