导航

趣味日语:榻榻米房间的礼节

|0·2012-12-14 21:04:20浏览0 收藏0

请输入下面的图形验证码

提交验证

预约成功

我知道了

  ?の部屋の作法

  ?の部屋に入るときは、入口でスリッパを脱ぎます。スリッパを履いて?の上を?いてはいけません。?の部屋では、すわるとき、 ざぶとんを使います。トイレに入るときは、 トイレのスリッパを履きます。 自分のスリッパを履いてトイレに入ったり、 トイレのスリッパを履いてトイレの外に出たりしてはいけません。

  注?:

  作法(さほう) [名] 礼节、礼仪

  座布?(ざぶとん) [名] 坐垫、褥垫

  ?铨:

  トイレに入るときは, どうしますか。

  1、自分のスリッパを履いて入ります。

  2、?の部屋の入口でスリッパを脱ぎます。

  3、トイレのスリッパを履きます。

  4、?の部屋の入口でスリッパを履きます。

  答案:3

  参考译文:

  榻榻米房间的礼节

  进入榻榻米房间时,在入口处要脱掉拖鞋。穿着拖鞋不可以在榻榻米上行走。对于榻榻米的房间,坐的时候要使用坐垫,去厕所的时候要穿上厕所里的拖鞋,穿自己的拖鞋去厕所、把厕所的拖鞋穿到外面来都是不可以的。

    职称日语等级考试2013年网络辅导招生简章

    更多职称日语相关信息请关注:  

资料下载
历年真题
精选课程
老师直播

注册电脑版

版权所有©环球网校All Rights Reserved