导航

趣味日语:花瓣或是摇动,或是飘落

|0·2012-11-23 21:31:52浏览0 收藏0

请输入下面的图形验证码

提交验证

预约成功

我知道了

  <花弁が?らいだり落ちたりしています>:花瓣或是摇动,或是飘落

  四月のはじめごろ、东京では?の花が?きました。私は二人の友达と一绪に上野公园は花见に行きました。

  上野公园には?の木がいっぱいあります。?开の?の花はピンク色で、とてもきれいです。风はあまり强くありませんが、花弁が?らいだり落ちたりしています。あちこちから音?が流れています。そのリズムは强かったり弱かったりしています。一部の若者は歌ったり踊ったりしています。子供でも上手に踊っています。その面白くて热烈な场面を目の前にして、私も踊りたくなりました。残念ですが、その踊り方はできません。

  ?りの道の?侧には屋台がぎっしり并んでいます。?り物は蛸?きだったり、竹细工だったりです。子供は言うまでもなく、大人もよく买います。

  花见は日本の?年の行事になっています。

  参考译文:

  《花瓣或是摇动,或是飘落》

  四月初,在东京樱花已经开了,我和两个朋友一起去上野公园看樱花。

  上野公园里,樱花很多。盛开的樱花呈粉红色,非常好看。虽然风不太大,但花瓣或是摇动,或是飘落。处处音乐回荡,其节奏时强时弱。一部分年轻人又唱又跳,即便小孩,也跳得很熟练。面对这种既有趣又热烈的场面,就连我也想要跳舞了。但很遗憾,我不会这种舞的跳法。

  回去的路上两侧,摊贩鳞次栉比,卖些烤章鱼啦,精制的竹制品啦。孩子就不用说了,大人也常购买。

  观赏樱花已成了日本每年的例行节日活动。

    职称日语等级考试2013年网络辅导招生简章

    更多职称日语相关信息请关注:  

资料下载
历年真题
精选课程
老师直播

注册电脑版

版权所有©环球网校All Rights Reserved