英语六级100条阅读难句分析-sentence 24
|0·2012-10-30 21:49:47浏览 收藏
No, in this consumerist age, most buyers aren’t evaluating college as an investment, but rather as a consumer product ― like a car or clothes or a house. (2009年6月)
【分析】本句为简单句，主架为buyers aren’t evaluating college… as… but rather as…。in this consumerist age为时间状语。破折号后的like a… house解释说明consumer product。evaluate sth. as… 指“将某物评定为…”。
【译文】不，在这个消费年主义代，大多数买家不是把上大学看作投资，而是看作消费品――就像汽车、衣服和房子一样。
编辑推荐：
