导航

翻译必备词汇分类:报刊常用词汇

|0·2011-05-04 00:45:10浏览0 收藏0

  报刊常用词汇

  accredited journalist 特派记者

  advertisement 广告

  advance 预发消息;预写消息

  affair(e) 桃色新闻;绯闻

  anecdote 趣闻轶事

  assignment 采写任务

  attribution 消息出处,消息来源

  back alley news 小道消息

  back grounding 新闻背景

  Bad news travels quickly. 坏事传千里

  banner 通栏标题

  beat 采写范围

  blank vat. "开天窗"

  body 新闻正文

  boil 压缩(篇幅)

  box 花边新闻

  brief 简讯

  bulletin 新闻简报

  byline 署名文章

  caption 图片说明

  caricature 漫画

  carry 刊登

  cartoon 漫画

  censor 审查,新闻审查

  chart 每周流行音乐排行版

  clipping 剪报

  column 专栏;栏目

    翻译必备词汇分类:有关家畜的词汇

    老师指导:中级笔译翻译技巧之增译法

    老师指导:中级笔译翻译技巧之省译法和转换法

    2011笔译考试常用翻译技巧:拆句法和合并法

    环球英语网校翻译资格网络辅导课程

 

资料下载
历年真题
精选课程
老师直播

| 注册 | 电脑版

版权所有©环球网校All Rights Reserved