预约成功
据中国地震台网测定，北京时间16日21点44分，位于新疆西北部的博尔塔拉蒙古自治州精河县发生5.0级地震，震源深度4.0公里，震中位置为北纬44.3°、东经82.7°。
中新社记者电话联系精河县消防人员得知，县城内有震感，暂时未有人员伤亡和财产损失报告。
精河县位于新疆西北部，天山支脉婆罗科努山北麓，准噶尔盆地西南边缘，隶属博尔塔拉蒙古自治州，是古“丝绸之路”北道重镇。312国道和第二亚欧大陆桥穿境而过，且处在两个国家一类口岸阿拉山口口岸和霍尔果斯口岸的交汇处，距阿拉山口95公里，距霍尔果斯口岸280公里
乌鲁木齐铁路局官方微博“新疆铁路”发布消息称，目前，由伊犁州伊宁市开往乌鲁木齐的5816次、K9790次及由阿拉山口开往乌鲁木齐的5802次列车，分别滞留在尼勒克站、伊宁东站、博乐站，暂时滞留的各次列车均为刚刚始发不久，餐料、饮用水充足，人员平安。
According to the China earthquake measuring， Beijing time 16 days of twenty-one forty-four， is located in the northwest of Xinjiang Bortala Mongolia Autonomous Prefecture Jinghe 5 earthquake occurred， the focal depth of 4 km， epicenter location is 44.3 degrees north latitude， longitude 82.7 degrees.
China News Agency reporters call Jinghe County firefighters that， within the county have felt， no casualties and property loss report.
Jinghe county is located in northwestern Xinjiang， Tianshan Branch Department of Borneo. Mountain， the southwest edge of Junggar basin， under the Bortala Mongolia Autonomous Prefecture， is the ancient “Silk Road” North town. 312 road and bridge of mainland of the second Asia-Europe habitat and the wear， and in two countries a kind of port Alashankou port and Huoerguosi port interchange， from Alashankou 95 kilometers， 280 kilometers away from Huoerguosi port
Urumqi Railway Bureau official micro-blog“ Xinjiang Railway” released a message to say， at present， Yili from Yining city to Urumqi 5816 times， K9790 and by Alashankou train 5802 for Urumqi， were stranded in Nilka station， Yining east station， station bole， temporary detention of all trains are just starting soon， feed meal， drinking water is sufficient， personnel safety.
