预约成功
接续形式:活用词终止形(原形)+し(简体、敬体均可)。
①、表示并列关系
常用形式为“……(も)……し,……(も)……し”。
译为:“(因为)既……又……(所以)……”。
由于最后一个し通常带有因果条件作用,故有时亦以ので取而代之。
例如:
お金(かね)もないし,友哌(ともだち)もないので,困っています。/(因为)既没有钱又没有朋友,(所以)很为难。
も时常可以省略。例如:
今日(きょう)は日曜日(にちようび)だし,天?(てんき)もいいし,みんな出(で)かけている。/(因为)今天既是星期天,天气也好,(所以)大家都外出了。
②、特指某种理由
此时常用一个し结构,特指众多理由中的一个。译为“因为……所以……”。例如:
年もとったし,あまり?理(むり)な仕事(しごと)はしないほうがいい。/(因为)人也上了年纪了,(所以)最好不要做太累人的工作。
いやだとことわるわけにもいかないし,しかたがないですね。/(因为)也不能说不愿意而拒绝,所以真是没办法呀!