Angela has a lot of money salted away.
嘿嘿,简单吧?不知道你翻译的版本是啥呢?提交你的译本,来看看详尽的正确答案和解析吧!
【关键词】salt away[down]
【误译】安吉拉在远处做食盐生意赚了许多钱。
【原意】安吉拉积蓄了许多钱。采集者退散
【说明】salt away[down]是口语(动词短语),意为“积蓄钱”.
Angela has a lot of money salted away.
嘿嘿,简单吧?不知道你翻译的版本是啥呢?提交你的译本,来看看详尽的正确答案和解析吧!
【关键词】salt away[down]
【误译】安吉拉在远处做食盐生意赚了许多钱。
【原意】安吉拉积蓄了许多钱。采集者退散
【说明】salt away[down]是口语(动词短语),意为“积蓄钱”.