容易误解的英译汉500：return to one’s mutton

|0·2010-04-14 21:25:21浏览收藏

请输入下面的图形验证码

提交验证

预约成功

我知道了

　　Why not return to your mutton?

　　嘿嘿，简单吧?不知道你翻译的版本是啥呢?提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧!

　　【关键词】return to one’s mutton

　　【误译】为什么你们不回去吃羊肉?

　　【原意】为什么你们不谈正题?

　　【说明】return to one’s mutton意为“言归正传、回到本题。”

资料下载

历年真题

精选课程

老师直播

更多资料 >

更多试题 >

最新推荐