选择考试省份
订阅报考资讯
请输入下面的图形验证码
提交验证
预约成功
This is a picture [portrait] of Jeremy’s.
嘿嘿，简单吧?不知道你翻译的版本是啥呢?提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧!
【关键词】picture [portrait]
【误译】这是杰里米的肖像。
【原意】这是杰里米收藏的画像。
【说明】本句话含有双重所有格，意指某人收藏的画。改为如下形式“This is a picture [portrait] of Jeremy”才是“这是杰里米的肖像。”。
相关推荐
登录 ｜ 注册 ｜ 电脑版
版权所有©环球网校All Rights Reserved
