预约成功
来听听、看看今天的句子吧!
To draw out all your savings and invest them in a single company is to put all your eggs in one basket.
嘿嘿，简单吧?不知道你翻译的版本是啥呢?提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧!
【关键词】put all one’s eggs in one basket
【误译】取出所有的积蓄投资到一家公司是将你所有的鸡蛋放在一个篮子里。
【原意】 取出所有的积蓄投资到一家公司是孤注一掷。
【说明】put all one’s eggs in one basket是习语，意为“孤注一掷”。
