选择考试省份
订阅报考资讯
请输入下面的图形验证码
提交验证
预约成功
来看看今天的句子吧!
Please the pigs, I will win the game.
嘿嘿，简单吧?不知道你翻译的版本是啥呢?提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧!
【关键词】please the pigs
【误译】为了让猪高兴，我会赢得这场比赛。
【原意】若命运好，我会赢得这场比赛。
【说明】please the pigs是戏谑语(动词短语)，意为“若命运好的话，如老天保佑的话。”
相关推荐
登录 ｜ 注册 ｜ 电脑版
版权所有©环球网校All Rights Reserved
