容易误解的英译汉473：pound“动物收容所”

|0·2010-04-02 21:10:27浏览收藏

请输入下面的图形验证码

提交验证

预约成功

我知道了

　　来听听、看看今天的句子吧!

　　Dawn found her pet cat at the pound.

　　嘿嘿，简单吧?不知道你翻译的版本是啥呢?提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧!

　　【关键词】pound

　　【误译】唐发现她的宠猫(体重)有1磅重了。

　　【原意】唐在动物收容所找到了她的宠猫.

　　【说明】本例的pound(名词)是“动物收容所”之意。

资料下载

历年真题

精选课程

老师直播

更多资料 >

更多试题 >

最新推荐