预约成功
口译技巧( Interpretation Techniques) 根据口译步骤(信息接收―信息储存―信息处理―信息输出)为基础,总结出以下技巧:
(1) 听辨;
(2) 思维理解1―逻辑分析;
(3) 思维理解2―信息视觉;
(4) 思维理解3 ―将认知信息纳入理解轨道
(5) 记忆机制1―瞬时记忆、短时记忆、长时记忆;
(6) 记忆机制2-记忆训练方法;
(7) 笔记方法1―记什么?
(8) 笔记方法2―怎么记?
(9) 数字口译1―单纯数字口译
(10) 数字口译2―数字与信息相结合
(11) 习语的口译;
(12) 模糊信息处理技巧;
(13) 口译中的文化差异;
(14) 口译中的句法转换;
(15) 语境因素处理技巧;
(16) 临场应变技巧。
以上这些技巧如何练习呢?欢迎试听环球英语网校口译二级网络课程:
|
课程名称 |
老师 |
课时 |
试听 |
报名 |
学费 |
|
二级口译实务 |
60 |
400元 | |||
|
三级口译实务 |
60 |
400元 | |||
|
二级笔译实务 |
40 |
400元 | |||
|
三级笔译实务 |
40 |
400元 |