导航

09年口译二级考试的挑战性在哪里?

|0·2009-10-19 23:27:29浏览0 收藏0

请输入下面的图形验证码

提交验证

预约成功

我知道了

     杨老师分析口译二级的挑战性:

     应该说英语口译实务(二级)考试具有一定的挑战性,要求应试者过语言关、知识关和技术关,同时还要有稳定的心理因素。按照翻译专业人员的四个等级来划分,即:助理翻译、翻译、副译审和译审,二级就是翻译级,也就是我们所说的中级职称。因此,二级口译试题的定位基本上是针对大学外语专业比较优秀的毕业生,经过几年的翻译实践应能达到的水平。二级口译考试模块的设计也是基于这一理念,即要求应试者具备比较全面的知识结构和良好的双语互译能力。具体说来,应试者应具备良好的语言知识(Linguistic Knowledge)、语言外的知识(Extra-Linguistic Knowledge)以及分析能力(Analysis)。同时应试者还应具备敏锐的听力、良好的短时记忆、行之有效的笔记、以及准确灵活的双语表达等口译所必须的基本能力。

环球英语网校口译笔译网络课程

 

课程名称

老师

课时

试听

报名

学费

二级口译实务

杨 柳

60

报名

400元

三级口译实务

鲁 晖

60

报名

400元

二级笔译实务

王老师

40

报名

400元

三级笔译实务

王老师

40

报名

400元

 

资料下载
历年真题
精选课程
老师直播

| 注册 | 电脑版

版权所有©环球网校All Rights Reserved