导航
短信预约 公共英语考试动态提醒 立即预约

请输入下面的图形验证码

提交验证

短信预约提醒成功

2008年公共英语三级答疑精选(17)

|0·2009-10-19 23:27:29浏览0 收藏0

问题内容:
 
老师您好!请帮我翻译一下1.The ground had been set.
2.present was the usual mix that had so often accumulated into a burden too heavy for a single-parent household like this one Oprah winfrey grew up in.

3.the state in which she was born had laws in place waiting to characterize her as unwelcome,to bar her participation in otherwise acceptable social activities..

老师回复:
 
你好!实在不好意思这么久才回答你的问题,第一句请把句子前后的句子也同时发给我,这样我才能通过语境来推断其意思,要不仅仅这么一个句子是不好推断的;第二句的意思是:现实通常来说就是一个混合物,而这样的混合物对单亲家庭长大的孩子奥普拉温夫利来说就是一个太过沉重的负担。第三句的意思是:她出生的那个州的法律使她成为不受欢迎的人之一,法律禁止她参加社会活动,除非有特别规定。祝学习快乐!

问题内容:
 
这是课后练习中的两道题:
1.All of these holidays_____on the children.
A. center B. depend
为什么选A,这句话是什么意思?
2.Television shows on Saturday morning are _____to children, and a lot of advertising is aimed at children.
A.turned B.pointed C.devoted D.reserved
为什么选C,这句话是什么意思?

老师回复:

你好!1,center on 的意思是以。。。为中心,所以这句话的意思是:这些所有的假期都是以孩子们为中心的;2,be devoted to的意思是:专门为。。(设计),所以这句话的意思是:周六上午的电视节目是专门为孩子们设计的,很多广告是针对孩子们的。祝学习快乐!

问题内容:

In many American families,husband and wife will give up their own plans to go to a vacation spot in order to please their children__by__choosing amusement parks like Disney World and Disneyland.这句话是什么意思,为什么填by?

老师回复:

你好!这句话的意思是:在很多美国家庭里,夫妻俩总是放弃他们自己的度假计划而通过选择一些游乐园如迪斯尼世界和迪斯尼乐园以使他们的孩子们开心.by的意思是通过。。。方式。祝学习快乐!

问题内容:
 
翻译一下这两句话:
1.Listen;give me a break,huh?I've been trying to cut down on our expenses lately.
2.The local usage charge comes to $18.50. That's what it's been running lately.

老师回复:

你好!这两句话的意思是:1,听着,让我休息一下,好吗?我最近一直在忙着想办法削减我们的开支;2,本地使用费总共是18元5角,这是最近运行所耗费的。祝学习快乐!

 

    更多公共英语等级考试信息请关注:

    2008全国公共英语等级考试网络辅导招生简章  
     环球网校公共英语等级考试频道
     百度公共英语等级考试

 

展开剩余
资料下载
历年真题
精选课程
老师直播

注册电脑版

版权所有©环球网校All Rights Reserved