预约成功
1、表示强调动作的完成和结束
私は一?でこの小砧を臻んでしまった。（我一个晚上就把这本小说看完了。）
宿铨はもうやってしましました。
王さんが持ってきたワインは全部?んでしまいました。
昼ごはんまでに、レポ┼トを?いてしまいます。（我要在吃午饭之前把报告写完。也可以表示将来时的玩了）
2、表示对已经发生的事不能恢复原状或事出意外，带有后悔、惋惜、遗憾等消极的语气。
地震で、家が倒れてしまいました。
私の?布がなくなってしまった。
かばんをタクシ┼に忘れてしまいました。
パソコンが故障してしまいました。
3、接在某些无意志动词后面，以感叹的口吻讲述动作的实现，表示加强语气。
若い学生たちは、あの演出にすっかり魅了されてしまった。（年轻的学生们被那场演出完全迷住了。）
彼の尤切さに深く感?してしまった。（被他的热情深深地感动。）
4、表示决心、打算等积极态度 常用意志形。“～てしまおう”
あれこれ迷うより、いっそ信じてしまおう。（与其忧郁不决，不如干脆信了吧。）
まだ?らないの？先に?ってしまうよ。（还不回去吗？那我先回去啦。）
宿铨はあとにして、咣びに行ってしまおう。（待会儿再做作业，去玩吧。）
啉?に金がかかるから、啉?哕?を止めてしまえば、どうでしょう。（如果选举太花钱的话，就不搞选举活动了，怎么样？）
音便问题
在日常会话中，“てしまう”也作 “…ちゃう” “じゃう”
?てしまう ?ちゃう
?いてしまう ?いちゃう
死んでしまう 死んじゃう
臻んでしまう 臻んじゃう
更多职称日语考试信息请关注:
2009年职称日语等级考试网络辅导招生简章
环球网校职称日语频道
百度职称日语
