预约成功
动词て形+おく（～とく）
1、表示意义
（1）预先做好准备
さきに??をかけておいて、伺ったほうがいいでしょう。（先打个电话再去拜访较好吧。）
お客さんが来るから、花を偕っておきましょう。（因为要来客人，先把花买好吧。）
?蛸の前に、よく勉?しておいたほうがいい。（考试之前，还是努力学习吧。）
旅行の前に、切符を偕っておきます。
次の会阻までに何をしておいたらいいですか。
この儋料を臻んでおいてください。
(2) 表示将某种状态保持下去（放任不管）。
それをそのままにしておく。（把它放在那里不去管它。）
その儋料は後で?ますから、机の上に置いておいてください。(おいといてください。)
?灯をつけておこう。（开着灯吧。）
この事は侦にも言わないでおいてね。（这件事你不要对任何人讲啊。）
これは?念に残しておいてください。请把这个当作纪念保存下来吧。
2、与“てある”的比较
“てある”表示动作行为结果，状态的留存；“てある”不表示意志、命令等。即没有“…てあろう”、“…てありなさい”的用法。
“ておく”表示做好准备或放任的意思。但与前面的动词联合起来，表示某项行动，强调动作，而不是结果，所以可以用意志，可以表示意志、命令等。如：“～ておこう”、“～ておきなさい”。
因此，两种表达方式所强调的方向不同：
例：お客さんが来るから、ビ┼ルを冷书?に入れておいてください。（客人要来，请事先把啤酒放到冰箱里冰镇。）
ビ┼ルはどこですか。
お客さんが来るから、冷书?にいれてあります。（客人要来，所以在冰箱里放着。）
3，～ている／～てある／～ておく的比较
1）～が+自?轧＋ている （客观的描述状态的持续）
2）～が+他?轧＋てある（强调人为了某个目的，有意识地进行了某一动作形成了现在的状态。）
3）～を+他?轧＋ておく（强调动作，而不是结果，预先做某事或放任不管。）
?が檫いている。（窗子开着，客观描述状态。）
?があけてあります。（窗子开着，有人为了某个目的打开的。）
?を檫けておきました。（事先把窗子打开了。）
更多职称日语考试信息请关注:
2009年职称日语等级考试网络辅导招生简章
环球网校职称日语频道
百度职称日语
