并列助词用来并列两个或两个以上的处于同等地位的内容或词组,可借助后面的格助词充当句子的主语、宾语、补语、定语等成分。常见的并列助词:と、や、とか、たり、やら、なり。
一)と
接在体言或相当于体言的词语后,表示单纯的并列,列举出全部事物。
机の上に本とペンがあります。
大きいのと小さいのをください。
二)や
接在体言或相当于体言的词语后,表示并列、列举两个以上的事物,往往带有暗示此外还有类似的事物的语气。常与など呼应使用。
そこには、本や新?や腙丈などがある。
三)とか
接在体言或用言、助动词终止形后,表示举例性并列。常用于口语中“。。。啦。。。啦”
わたしは映画とか芝居とかというものはあまり好きではない。
休みにはテレビを?るとかラジオを?くとかして、?殓をすごしています。
この品については、いいとか?いとか、みんな哙ったことを言っている。
四)「たり」
接在用言、助动词的连用形后
(1)表示用言的并列,“时而(做A)时而(做B)……”
休みは家で本を臻んだり、音?を?いたりします。
?たり?いたりしたことを作文に?いてみてください。
野菜の?段は季?によって、たかかったり、やすかったりします。
(2)并列两个意义相反的事,表示动作、状态的反复。
人殓は喜んだり悲しんだりして一生を剿える。(人在悲喜交加中结束一生。)
熊はおりの中を行ったりきたりしている。(熊在笼子里走来走去。)
(3)列举一个动作,暗示此外还有。
うそをついたりなどしてはいけません。(撒谎之类的可不行。)
最近は仕事が忙しかったりして、あまり彼と会っていない。(最近工作又忙(说明不只是由于这一原因),没怎么见他。)
五)やら
接在体言或用言、助动词的连体形后,表示举例性并列。
お?子やら果物やら、おなかいっぱいいただきました。
歌うやら踊るやら、とても巽やかだった。
六)なり
接在体言(或相当于体言的词语后)或用言终止形后,表示并列两项(或更多)事物以供选择。用“…なり…なり”的形式,意为:“或者。。。或者”、“。。。也好。。。也好”
新?なり腙丈なりを臻んで待ってください。
お茶なりコ┼ヒ┼なり、好きなものを啉んでください。
玖けるやりやめるやり、早く?めてください。
除以上并列助词外,还有“に”能表示添加性并列关系。“か”表示选择性并列关系。
明日かあさって行きます。
あの人が?力してやれば鬼に金棒だ。如果那个人合作干的话,那就真是如虎添翼了。