吉人字[2006]25号
关于2006年度全国注册设备监理师、价格鉴
证师执业资格和统计、审计、上半年二、三级翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知
各市州人事局，省政府各厅委、各直属机构、驻省中直单位人事（干部）处：
根据国家人事部及有关部委文件精神，为做好2006年度全国注册设备监理师、价格鉴证师执业资格、统计、审计、上半年翻译专业资格（水平）考试考务工作，现将考务工作有关事项通知如下：
一、报名时间、地点及办法
（一）报名时间
考试报名时间为2006年3月13日至22日（省直报名点周六、周日不休息）。
（二）报名地点
驻长省、中直单位报名工作由省职考办负责，统一到省人事厅办公大楼（建设广场原省戏校对过）南侧50米富锦路邮政支局（建设街2766号）大厅报名；各市州报名工作由当地职考部门负责，报名地点自行确定。驻其他市州省、中直单位按属地原则到当地人事职考部门确定的地点报名。
国家今年在我省新设英语二级口译（交替传译）、三级口译、日语二、三级口译考试，考试时间为2006年5月20日。考试及报名等工作由吉林省经济管理干部学院外语系（BFT考试培训中心）负责。报名时间同上，报名地点：长春市高新开发区学苑街219号。拟报名参加考试人员可直接联系，联系人：郭二莹、张哲芬，电话：0431―7016147、13844987003。
（三）报名办法
报名工作由报考人员所在部门或单位统一组织。报考人员须由本人填写《资格考试报名表》（见附件1，可复印或到报名点领取，或从省职考办网站
www.jlzkb.com直接下载，表中有关考试类别、级别、专业、科目代码见附件2），经所在单位或档案存放单位审核并加盖公章后，统一到人事职考部门报名。无上级主管部门的企业和事业单位由本单位统一组织报名。
1. 报考二、三级翻译时须提交下列材料：
(1)《资格考试报名表》，不必加盖单位公章；
(2)近期6个月同一底片一寸彩色免冠照片3张；
(3)身份证复印件1张（贴在报名表背面）。
2. 报考注册设备监理师、价格鉴证师、统计、审计专业技术资格考试时须提交下列材料：
(1)单位审核并加盖公章的《资格考试报名表》；
(2)符合报考条件的毕业证书和专业技术职务任职资格证书原件；
(3)所在单位出具的从事业务工作的年限和报考条件规定的相关证明；
(4)近期6个月同一底片一寸彩色免冠照片3张；
(5)身份证复印件1张（贴在报名表背面）。
上年度考生，可凭准考证直接报考（仍需填写报名表并加盖单位公章）。报名资格审查合格后，由报考人员或报名单位填涂《资格考试报名信息卡》。报考人员和所在部门、单位要反复核对涂卡信息，确保正确无误。如涂卡信息不准确，其后果自负。
二、考试时间及科目
|
考试类别 |
考试日期 |
考试时间及科目 |
备 注 |
|
二、三级英语、日语笔译翻译 |
5月21日 |
上午：9：30―11：30二、三级笔译综合能力
下午：2：00―5：00二、三级笔译实务 |
1、各级别笔译考试采用纸笔作答，分为主观题和客观题两种，考生应带钢笔或签字笔（黑色或蓝色）、橡皮和2B铅笔（填涂答题卡用）。
2、参加《笔译实务》科目考试时可携带纸质中外、外中词典各一本。 |
|
注册设备监理师 |
9月9日 |
上午8：30-11：30设备工程监理基础及相关知识
下午2：00-5：00设备监理合同管理 |
前3科为客观题，在答题卡上作答。
《设备监理综合实务与案例分析》为主观题，在专用答题卡上作答，考生答题时务必注意：1、要认真阅读答题注意事项（答题首页）；2、必须使用黑色钢笔或签字笔作答；3、必须在答题卡规定的题号和位置上作答；4、该科共6道题，均为必答题。
考生应携带黑色钢笔或签字笔、2B铅笔、无声无编辑功能的计算器。各科试卷卷本可作草稿纸使用，考后收回，不再另发草稿纸。 |
|
9月10日 |
上午8：30-11：30质量、投资、进度控制
下午2：00-6：00设备监理综合实务与案例分析 |
|
价格鉴证师 |
9月8日 |
下午：2：00― 4：30 经济学和价格学基本理论 |
“价格鉴证案例分析”科目为主观题，在答题纸上作答，其他4科为客观题，全部在答题卡上作答。
考生可携带钢笔或圆珠笔（黑色或蓝色）、2B铅笔、橡皮、计算器（免套、无声、无编程功能、无储存功能）。各科试卷卷本可作草稿纸使用，考后收回，不再另发草稿纸。 |
|
9月9日 |
上午：9：00―11：30法学基础知识
下午：2：00― 4：30 价格政策法规 |
|
9月10日 |
上午：9：00―11：30 价格鉴证理论与实务
下午：2：00― 4：30 价格鉴证案例分析 |
|
统计 |
10月15日 |
上午：
初级:9：00―11：30统计学和统计法基础知识
中级:9：00―11：30统计基础理论及相关知识 |
均为客观题，在答题卡上作答。考生可携带钢笔或圆珠笔（黑色或蓝色）、2B铅笔、橡皮、计算器（免套、无声、无编程功能、无储存功能）。各科试卷卷本可作草稿纸使用，考后收回，不再另发草稿纸。 |
|
下午
初级:2：00―4：30统计专业知识和实务
中级:2：00―4：30统计工作实务 |
|
审计 |
10月15日 |
初、中级：
上午：9：00―11：30 审计专业相关知识
下午：2：00― 4：30 审计理论与实务 |
初、中级为客观题，高级为主观题。考生可携带钢笔或签字笔（黑色或蓝色）、2B铅笔、橡皮、计算器（免套、无声、无编程功能、无储存功能）、黑色签字笔。各科试卷卷本可作草稿纸使用，考后收回，不再另发草稿纸。 |
|
高级：
上午：9：00―12：00 经济理论与宏观经济政策
下午：2：00― 5：00审计理论与审计案例分析 |
三、报考条件
|
考试类别 |
所学专业或职称 |
学位或学历 |
专业工作年限 |
|
|
二、三级英语、日语笔译翻译 |
不限 |
不限 |
不限 |
|
|
|
注册设备监
理师 |
工程技术专业
工程师 |
中专 |
累计从事设备工程专业工作满20年 |
|
|
大专 |
累计从事设备工程专业工作满15年 |
|
|
本科 |
累计从事设备工程专业工作满10年。 |
|
|
硕士以上学位 |
累计从事设备工程专业工作满5年。 |
|
价格鉴证师 |
经济、法律专业 |
中专 |
从事价格鉴证工作满7年 |
|
|
大学专科 |
从事价格鉴证工作满5年 |
|
|
大学本科 |
从事价格鉴证工作满3年 |
|
|
双学士、研究生班、硕士学位 |
从事价格鉴证工作满1年 |
|
|
相关专业 |
博士学位 |
不限 |
|
|
通过国家经济、会计、审计初级资格考试，从事价格鉴证工作满6年。 |
|
|
统计 |
中级 |
不限 |
大学专科 |
6年 |
|
|
大学本科 |
4年 |
|
|
双学士或研究生班 |
2年 |
|
|
硕士学位 |
1年 |
|
|
博士 |
不限 |
|
|
初级 |
不限 |
高中以上学历 |
不限 |
|
|
审计 |
高级 |
取得审计师或
相关专业中级资格后 |
大学专科 |
从事审计工作满6年。 |
|
|
大学本科 |
从事审计工作满5年。 |
|
|
硕士学位 |
从事审计工作满4年。 |
|
|
博士学位 |
从事审计工作满2年 |
|
|
中级 |
不限 |
大学专科 |
从事审计、财经工作满5年 |
|
|
大学本科 |
从事审计、财经工作满4年 |
|
|
双学士或研究生班 |
从事审计、财经工作满2年 |
|
|
硕士学位 |
从事审计、财经工作满1年 |
|
|
博士学位 |
不限 |
|
|
初级 |
不限 |
高中以上学历 |
不限 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
四、考试相关政策及事项
（一）报考翻译考试须一次性通过全部科目考试，方可取得相应级别的资格证书。考试合格取得专业资格（水平）证书人员，表明其已具备从事相应专业岗位工作的水平和能力，用人单位可根据工作需要从获得证书的人员中择优聘任相应专业技术职务。取得二级翻译专业资格（水平）证书者，可聘任翻译职务；取得三级翻译专业资格（水平）证书者，可聘任助理翻译职务。
自2006年起，二、三级英语、日语、法语翻译专业资格（水平）笔译、口译考试在全国范围内举行。各地区、各部门不再进行翻译系列相应专业翻译、助理翻译专业技术职务任职资格的评审工作。
二、三级法语专业资格（水平）考试考点设在北京和上海；二、三级阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语笔译、口译首次试点考试和二级英语口译“同声传译”类继续试点考试均在北京进行。
二、三级英语翻译专业资格（水平）笔译、口译“交替传译”类两次考试时间分别为5月20、21日和11月11、12日。其他语种各级别的考试均为1次，其中二、三级日语、法语笔译、口译考试和阿拉伯语笔译、口译试点考试日期均为5月20、21日；二级英语口译“同声传译”类试点考试日期为11月11日；二、三级俄语、德语、西班牙语笔译、口译类试点考试日期为11月11、12日。
根据翻译专业资格（水平）考试有关规定，参加二级口译同声传译的考生，持二级交替传译合格证书，可免考“口译综合能力”，只考“口译实务（同声传译）”1个科目。
拟参加外地相关语种考试的考生可以与相应城市人事考试部门联系报考事宜。
（二）报考注册设备监理师执业资格考试实行2年为一个周期的滚动管理办法，参加4个科目考试的人员必须在连续2个考试年度内通过应试科目。免试部分科目的人员必须在当年通过应试科目，方能取得考试合格证书。
凡符合报考条件，并于2002年底前评聘为高级工程师专业技术职务的人员，可免试《设备工程监理基础及相关知识》和《设备监理合同管理》2个科目，只参加《质量、投资、进度控制》和《设备监理综合实务与案例分析》2个科目的考试。
（三）报考价格鉴证师执业资格考试，考试成绩滚动的办法是：参加5个科目考试的人员须在3个考试年度内通过全部考试；参加4个科目考试的人员须在2个考试年度内通过全部考试。
从事价格鉴证工作满2年，并具备下列条件之一者，可免试《经济学和价格学基本理论》科目，只参加其余4个科目的考试：
1．在全国实行专业技术资格考试前，按国家有关规定评聘为经济、会计、审计系列中级专业技术职务人员；
2．参加全国统一组织的专业技术资格考试，取得经济、会计、审计中级专业技术资格人员。
（四）报考统计、审计专业技术资格考试，须在1个考试年度内通过应试的科目。(注:高级审计师必须通过国家或省内合格标准后,方能参加评审取得高级审计师任职资格.)
按照人事部办公厅《关于部分专业技术人员资格考试安排和考试工作有关问题的通知》（国人厅发[2004]45号）精神，各大中专院校应届毕业生可以参加统计、审计专业初级资格考试报名。对报名时尚未获得学历证书的应届毕业生，可持能够证明其在考试年度可毕业的有效证件（如学生证等）和学校出具的应届毕业证明参加考试报名。
五、考试收费
各类考试收费按国家收费标准和省物价局、省财政厅吉价收函[2001]52号文件规定执行，分别如下：
（一）报考二级、三级英、日语笔译翻译专业资格（水平）考试，每人报名费13元，报考二级笔译每人考务费562元，其中490元上交国家；报考三级笔译每人考务费472元，其中400元上交国家。
（二）报考注册设备监理师考试，每人报名费13元，《设备监理综合实务与案例分析》科目每人考务费56元，其他3科每科考务费48元；
（三）报考价格鉴证师，每人报名费13元，每科考务费61元。
（四）报考统计专业技术资格考试每人交报名费13元，考务费每人94元。
（五）报考审计专业技术资格考试，每人交报名费13元，报考高级每人考务费172元；报考中、初级每人考务费96元。
以上考试各市州人事职考部门留用报名费13元。
六、考试用书征订和培训工作
各类考试教材征订及考前培训工作，分别由相关业务主管部门负责，联系方式如下：
（一）二、三级翻译专业资格（水平）笔译考试教材由考生自行向国家征订。联系单位：中国外文局翻译专业资格考试考评中心。联系电话：010―68995852。
（二）注册设备监理师考试教材和培训事项与省质量技术监督局培训中心联系，电话：0431-5311126；
（三）价格鉴证师考试教材和培训事项与省价格认证中心联系，电话：0431-8581185；
（四）统计专业技术资格考试教材和培训由省统计局负责，联系电话0431―8905647。
（五）审计专业技术资格考试教材和培训由省审计厅负责(各级审计部门负责统一征订,汇总后报省审计厅),省审计厅联系电话：0431-5265082、5265083。
七、考试成绩发布及资格证书颁发
考试结束约2个月后，登陆省职考办网站查询考试成绩，网址：www.jlzkb.com。
考试合格者，按网站通知时限持《准考证》、身份证领取资格证书。在省职考办报名的，到长春市富锦路邮局(省中直报名点)领取；在各市州报名的，按当地人事职考部门指定的时间地点领取。按照国家规定，领取资格证书时须缴纳证书工本费。
考试合格者由人事职考部门颁发国家人事部统一印制、人事部与相关部委共同用印的资格证书，全国范围有效。
八、工作要求
（一）各市州人事职考机构要认真组织完成报名工作。一是要认真审查报名条件，把好报名质量关。二是要采取现场摄像和照片扫描的办法采集考生照片，提高规范化管理水平，提高工作效率和质量。三是要认真指导考生正确填写资格考试报名表和填涂报名信息卡，实行考生现场确认报考信息并签字的做法，确保考生报考信息准确无误。四是要指定专人负责校对和复核报名信息工作，发现错误及时纠正。五是及时做好报名信息上报工作，上报时间另行通知。
（二）各市州人事职考机构要加大对国家人事部《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》（人事部令第3号）的宣传力度。要利用下发文件、广播电视、新闻媒体、网站等各种渠道，以及报名、考试等各个工作环节进行广泛宣传。各部门、各单位在组织考生报名中要依据人事部3号令对考生进行遵纪守法教育。报名时要现场公示考试纪律，使每个考生了解考试纪律规定，充分认识违纪违规行为给社会和个人带来的危害。各级人事职考机构要严格贯彻执行国家人事部3号令，进一步加大严肃考风考纪的力度，努力营造良好的考试环境，确保考试的公平、公正。
（三）各市州人事职考部门要与各业务主管部门密切配合，精心组织，强化管理，优质服务，切实做好各个环节的考务工作，确保考试工作万无一失。
各地报名信息上报工作另行通知。
附件：1．资格考试报名表
2．考试类别、级别、专业、科目代码表（填表、涂卡用）
二OO六年三月二日
