2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月9日）
环球网校·2021-06-08 09:46:05浏览 收藏
MEM考研英语长难句翻译
It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning.
词汇突破
eliminate [ɪˈlɪmɪneɪt]
v. 排除，消除
element [ˈelɪmənt]
n. 元素;要素;原理;成分;自然环境
结构分析
本句的主干结构是 It tends to ignore and to eliminate many elements。句中两个 that 引导的并列的定语从句，修饰 elements。
参考译文
这种保护系统往往忽视陆地群落中诸多缺乏商业价值、但对其健康运行至关重要的物种，而最终导致它们的灭绝。
以上就是小编“2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月8日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!
