2022年MBA考研英语每日一练之长难句翻译练习（11月16日）
网络·2021-11-16 19:05:37浏览 收藏
The business director concentrates on planning and practicality, whether it ’sdeciding how to change a company ’sbusiness strategy or ensuring that everyone attending a meeting can see the overhead projector.
【具体分析】
本句的主句在逗号前The business director concentrates on planning and practicality ，后面的让步状语从句由whether 引导。在从句中，由or 并列了两个谓语be deciding 和ensuring 。decide 的宾语由how to do 的形式充当，ensure 的宾语由that 引导的名词性that everyone attending a meeting can see the overhead projector 构成，注意everyone 的后置定语是一个现在分词结构，我们可以还原成一个定语从句，who is attending …
【参考译文】
商业导演集中于计划和实施，不管是决定怎样改变一个公司的商业战略，还是保证每位参加会议的人都能看到头顶的放映机。
以上就是小编“2022年MBA考研英语每日一练之长难句翻译练习（11月16日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、初试时间、成绩查询等多方面信息。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!
