2022年MBA考研英语每日一练之长难句翻译练习(10月12日)
网络·2021-10-12 19:27:11浏览 收藏
The Bilski case involves a claimed patent on a method for hedging risk in the energy market.
重点词汇:
involve vt.涉及,牵连
hedge vt.采取保护措施,规避
结构划分:
要点透析:
过去分词claimed修饰patent,表示这项专利仍在申请中,尚未被批准,a claimed patent可译为“一个正在申请的专利”。hedging risk译为“规避风险”。
参考译文:
比尔斯基案涉及一项正在申请的规避能源市场风险方法的专利。
以上就是小编“2022年MBA考研英语每日一练之长难句翻译练习(10月12日)”的分享内容,希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒,帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、初试时间、成绩查询等多方面信息。您还可以点击下方免费下载按钮,下载考研相关备考资料呦!