2022年MBA考研英语每日一练之长难句翻译练习（8月17日）
网络·2021-08-17 18:50:58浏览 收藏
MBA考研英语长难句
There could be many mechanisms working togetherthat drive us in choosing genetically similar friends rather than “functional Kinship” of being friends with benefits!
【核心词汇】
drive (v.)驾驭,控制;驾驶,开车
【具体分析】
本句是一个there be句型，其中包含一个定语从句。现在分词短语working together 是修饰mechanisms的后置定语。That引导的定语从句修饰先行词mechanisms。
从句中，介词短语in…benefits做方面状语，修饰从句的谓语drive，从句的宾语是us;choosing的宾语由两个并列结构genetically similar friends和“functional Kinship” of being friends with benefits构成，之间由rather than衔接;介词短语of…benefits做“functional Kinship”的后置定语。
【参考译文】
可能有多种机制一起在起作用，来驱使我们选择基因相似的朋友而不是选择能带来好处的“实用朋友”。
以上就是小编“2022年MBA考研英语每日一练之长难句翻译练习（8月17日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!
