2022年MBA考研英语每日一练之长难句翻译练习（8月11日）
网络·2021-08-11 17:20:44浏览 收藏
MBA考研英语长难句
When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above “mere” politics and“embody”a spirit of national unity.
【核心词汇】
1.spirit['spirit](n.)精神;志气;[pl.]情绪
2.be inspired by 受…鼓舞，刺激
【具体分析】
本句是一个主从复合句，基本结构是：When引导的时间状语从句+as引导的原因状语从句+主句。主句的主语是monarchs，谓语由两个并列部分can rise above和 “embody” 组成，之间由并列连词and连接;谓语1的宾语是“mere” politics ，谓语2的宾语是a spirit of national unity。
【参考译文】
由于在佛朗哥政权之后，民意尤其两极分化，君主则可以不受“单纯”政治的影响并“体现”国家统一的精神。
以上就是小编“2022年MBA考研英语每日一练之长难句翻译练习（8月11日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!
