2022年MBA考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月7日）
环球网校·2021-02-07 13:45:12浏览 收藏
MBA考研英语每日一练：
We don’t have to learn how to be mentally healthy; it is built into us in the same way that our bodies know how to heal a cut or mend a broken bone.
词汇突破
mentally [ˈmentəli]
adv. 精神上，智力上;心理上
结构分析
本句的主干是 We don’t have to learn how to be mentally healthy; it is built into us in the same way，是由分号连接的并列句。第一个并列分句中主语是 We，谓语是 don’t have to learn，宾语是 how to be mentally healthy;第二个并列分句中主语是 it，谓语是 is built，into us 为地点状语，in the same way 为方式状语。that our bodies know how to heal a cut or mend a broken bone 为限制性定语从句，修饰先行词 in the same way，其中 how to heal a cut or mend a broken bone 为 know 的宾语。
参考译文
我们无需刻意去学习怎样才能让心理健康;它正如我们的身体知道怎样愈合伤口和修复断骨一样，是根植于我们体内的。
今天的内容是“2022年MBA考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月7日）”，希望对2022年MBA考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MBA考研相关备考资料。
