A. 恶性胸腔积液：正确答案。根据病人的临床表现和胸水生化检查结果，可以初步判断为恶性胸腔积液。胸水中淋巴细胞为主、LDH升高、ADA正常，更符合恶性胸腔积液的特点。B. 结核性胸腔积液：此选项不正确。结核性胸腔积液一般会有明显的结核病史或接触史，胸水ADA通常会明显升高，而该病人胸水ADA正常。C. 类肺炎性胸腔积液：此选项不正确。类肺炎性胸腔积液一般会有急性发病的病史，胸水中多为中性粒细胞，而该病人胸水中淋巴细胞为主。D. 肺脓肿：此选项不正确。肺脓肿一般会有明显的脓痰、发热等症状，并且胸片上会出现空洞影，该病人的临床表现和胸片结果并不符合。E. 支气管扩张：此选项不正确。支气管扩张一般会有慢性咳嗽、咳痰等症状，胸片上会出现支气管壁增厚、支气管扩张等表现，该病人的临床表现和胸片结果并不符合。题目考察知识点分析：这道题目考察的知识点是胸腔积液的鉴别诊断，主要是恶性胸腔积液。题目考察知识点扩展：对于这个知识点，我们还可以扩展了解一下各种类型胸腔积液的临床表现、胸水生化检查结果以及其他可能的诊断方法，以便更全面地理解和掌握这个知识点。