A. 急性脓胸：急性脓胸的主要表现为高热、胸痛、气喘等，但通常不会出现液气平面。因此，该选项不正确。B. 吸入性肺炎：吸入性肺炎主要发生在意识障碍、吞咽困难的患者，由于误吸食物、胃内容物等导致。本例中，患者无明显的吞咽困难和意识障碍，因此该选项不正确。C. 胃食管反流病：胃食管反流病主要表现为烧心、反酸等症状，与本例的症状不符，因此该选项不正确。D. 乳糜胸：乳糜胸是指胸腔内积聚乳糜液，常见于胸导管损伤或阻塞。本例中，患者没有明显的乳糜液体征，因此该选项不正确。E. 吻合口瘘：吻合口瘘是指手术后吻合口的连接处发生漏洞，导致胸腔积液和气体。本例中，患者的症状和体征（胸闷、高热、气短、肺部X线片提示左侧胸腔液气平面）与吻合口瘘的表现相符，因此该选项正确。题目考察知识点分析：这道题主要考察了食管癌术后并发症的诊断。需要对食管癌手术的常见并发症以及其临床表现有深入理解。题目考察知识点扩展：食管癌是一种常见的恶性肿瘤，手术是其主要治疗方法。但手术后可能出现各种并发症，如吻合口瘘、肺部感染、胸腔积液等。对这些并发症的诊断和处理，对于改善患者预后有很大的影响。