选项A：弥漫性甲状腺肿伴甲亢。这是错误的答案。虽然患者有甲状腺肿大的症状，但并未表现出甲亢的典型症状，如心慌、多汗、体重减轻等。选项B：单纯性甲状腺肿。这是错误的答案。单纯性甲状腺肿通常不会伴随发热和触痛。选项C：甲状腺自主高功能腺瘤。这是错误的答案。甲状腺自主高功能腺瘤主要表现为甲亢的症状，而该患者并未表现出这些症状。选项D：亚急性甲状腺炎。这是正确的答案。亚急性甲状腺炎常在上呼吸道感染后发病，主要表现为发热、甲状腺肿大和疼痛，符合该患者的症状。选项E：多结节性甲状腺肿伴甲亢。这是错误的答案。多结节性甲状腺肿伴甲亢的主要表现为甲亢的症状，而该患者并未表现出这些症状。题目考察知识点分析：考察的是对甲状腺疾病的识别和理解。题目考察知识点扩展：亚急性甲状腺炎也叫巨细胞甲状腺炎，是一种自限性疾病，常在上呼吸道感染后发病。亚急性甲状腺炎的治疗主要是对症处理，包括使用非甾体抗炎药和贝塔受体阻滞剂。在实际工作中，医师需要根据患者的临床表现和实验室检查结果，做出正确的诊断和治疗方案。