选项A：经淋巴转移至腹膜后淋巴结。胰体尾癌的转移主要是通过血行和直接侵犯，而不是淋巴转移，所以这个选项是错误的。选项B：经血行转移至腰椎。胰体尾癌虽然可以经血行转移，但最常见的转移部位是肝脏，而不是腰椎，所以这个选项也是错误的。选项C：经门静脉转移至肝。这是答案。胰体尾癌最常见的转移途径是经门静脉转移至肝。选项D：经直接蔓延转移至腹膜。胰体尾癌可以直接侵犯周围组织，但这并不是最常见的转移方式，所以这个选项是错误的。选项E：经血行转移至肺。虽然胰体尾癌可以经血行转移至肺，但最常见的转移部位还是肝脏，所以这个选项是错误的。题目考察知识点分析：此题主要考察了胰体尾癌的转移途径，特别是其最常见的转移途径。这是临床医学中肿瘤学的一个重要知识点。题目考察知识点扩展：胰体尾癌的转移途径除了经门静脉转移至肝，还可能通过直接侵犯、经淋巴转移、经血行转移等方式进行。其中，经门静脉转移至肝是最常见的。知道这一点对于临床诊断和治疗胰体尾癌具有重要意义。