A选项（睾丸鞘膜积液）：通常可触摸不到正常的睾丸和附睾，透光试验阳性，平卧后不会消失。因此，根据题干中的描述，这不是正确答案。B选项（精索鞘膜积液）：精索鞘膜积液沿精索生长，可以触摸到正常的睾丸和附睾，如果拉动同侧睾丸，可以看到囊肿随之上下移动，透光试验阳性，平卧后不会消失。因此，根据题干中的描述，这不是正确答案。C选项（交通性鞘膜积液）：交通性鞘膜积液透光试验阳性，平卧后阴囊包块消失。因此，根据题干中的描述，这不是正确答案。D选项（腹股沟斜疝）：腹股沟斜疝的病侧阴囊有时可见肠型、闻及肠鸣音，平卧位时阴囊内容物可回纳，咳嗽时内环处有冲击感，透光试验阴性。题干中的患儿阴囊包块，透光试验阴性,平卧后消失，包块应为肠内容物，所以这是正确答案。E选项（睾丸肿瘤）：睾丸肿瘤为实性肿块，质地坚硬，病侧睾丸有沉重感，掂量时如秤陀，透光试验呈阴性，卧位后不消失。因此，根据题干中的描述，这不是正确答案。题目考察知识点分析：这道题主要考察了对于儿童阴囊包块病因的鉴别诊断能力，特别是腹股沟斜疝与各种鞘膜积液和睾丸肿瘤的区别。这需要对儿科疾病的临床表现和诊断方法有深入的理解。题目考察知识点扩展：腹股沟斜疝是儿童常见的疾病之一，其特点是阴囊包块，透光试验阴性，平卧后可以消失。而鞘膜积液和睾丸肿瘤则有其特有的临床表现和诊断方法。对这些疾病的鉴别诊断能力对于临床医生来说是非常重要的。