2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（5月1日）
环球网校·2021-05-01 08:25:01浏览 收藏
考研英语每日一练：
01原句
Since our chief business with them is to enable them to share in a common life we cannot help considering whether or not we are forming the powers which will secure this ability.
02词汇
secure [sɪˈkjʊr]
adj. 安全的;无虑的;有把握的;稳当的
vt. 保护;弄到;招致;缚住
vi. 获得安全;船抛锚;停止工作
03结构
句子主干为 we cannot help considering。whether or not... this ability 作 considering 的宾语。Since 引导的是原因状语从句，可译为“既然”，在该状语从句中，主语是 our chief business，谓语是 is，to 不定式结构作表语。which will secure this ability 是定语从句，修饰 the powers。whether 引导一个宾语从句。
04译文
既然我们的主要职责是让他们能与我们一起分享我们日常生活里的一切，那么我们禁不住就要考虑，自己是否在形成让他们获得这种能力的力量。
以上就是今天的内容“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（5月1日）”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。
