2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（4月16日）
环球网校·2021-04-16 09:45:23浏览 收藏
考研英语每日一练：
01原句
Instead, the new habits we deliberately press into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.
02词汇
deliberately [dɪˈlɪbərətli]
adv. 故意地;缓慢而谨慎地
bypass [ˈbaɪpæs]
n. 旁路，支路;旁通管，分流术
v. 绕过，避开;忽视，不顾(规章制度);设旁路，迂回
03结构
本句的主干结构是 the new habits create parallel pathways。we deliberately press into ourselves 是省略了关系代词的定语从句，修饰主语 the new habits;that can bypass those old roads 也是定语从句，修饰主句宾语 parallel pathways。
04译文
相反，我们有意建立的新习惯会生成平行的路径以绕过那些旧的轨道。
以上就是今天的内容“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（4月16日）”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。
